సంగీతం

ప్రార్థన ప్రార్థన యొక్క ఆంగ్ల అనువాదం, 'కైరీ' నేర్చుకోండి

సంగీత నిపుణుడు
  • B.A., క్లాసికల్ మ్యూజిక్ అండ్ ఒపెరా, వెస్ట్ మినిస్టర్ కోయిర్ కాలేజ్ ఆఫ్ రైడర్ యూనివర్సిటీ
ఆరోన్ M. గ్రీన్ శాస్త్రీయ సంగీతం మరియు సంగీత చరిత్రలో నిపుణుడు, 10 సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ సోలో మరియు సమిష్టి ప్రదర్శన అనుభవం.మా సంపాదకీయ ప్రక్రియ ఆరోన్ గ్రీన్ఫిబ్రవరి 13, 2020 న నవీకరించబడింది

మాస్ యొక్క ప్రధాన ప్రార్ధనలలో ఒకటి కాథలిక్ చర్చి , కైరీ దయ కోసం ఒక సాధారణ అభ్యర్థన. లాటిన్‌లో వ్రాయబడిన, మీరు రెండు పంక్తులు మాత్రమే నేర్చుకోవాలి, ఆంగ్ల అనువాదాన్ని మరింత సులభంగా గుర్తుపెట్టుకోవచ్చు.



'కైరీ' అనువాదం

కైరీ నిజానికి ఒక లిప్యంతరీకరణ, లాటిన్ వర్ణమాల ఉపయోగించి ఒక గ్రీకు పదం (Κύριε spe) ఉచ్చరించడానికి. పంక్తులు చాలా సరళమైనవి మరియు ఆంగ్లంలోకి అనువదించడం సులభం.

లాటిన్ ఆంగ్ల
కైరీ ఎలిసన్ ప్రభువు దయ చూపండి
క్రిస్టే ఎలిసన్ చీస్ట్ దయ చూపండి
కైరీ ఎలిసన్ ప్రభువు దయ చూపండి

కైరీ చరిత్ర

కైరీని తూర్పు చర్చిలు, తూర్పు కాథలిక్ చర్చి మరియు రోమన్ కాథలిక్ చర్చి వంటి అనేక చర్చిలలో ఉపయోగిస్తారు. బైబిల్ యొక్క క్రొత్త నిబంధనలోని అనేక సువార్తలలో 'దయ చూపండి' అనే సాధారణ ప్రకటన చూడవచ్చు.





కైరీ 4 వ శతాబ్దపు జెరూసలేం మరియు అన్యమత పురాతన కాలం నాటిది. 5 వ శతాబ్దంలో, పోప్ గెలసియస్ I ప్రజల ప్రతిస్పందనగా కైరీతో చర్చి యొక్క సాధారణ ప్రార్థన కోసం ఒక లిటనీని ప్రత్యామ్నాయం చేశారు.

పోప్ గ్రెగొరీ, నేను లిటనీని తీసుకొని అనవసరమైన పదాలను కొట్టాను. అతను 'కైరీ ఎలిసన్' మరియు 'క్రిస్ట్ ఎలిసన్' మాత్రమే పాడబడతారని, 'ఈ ప్రార్థనలతో మనం ఎక్కువసేపు ఆందోళన చెందుతాము.'



8 వ శతాబ్దంలో, ది ఆర్డో ఆఫ్ సెయింట్ ఆమ్యాండ్ పరిమితిని తొమ్మిది పునరావృత్తులుగా నిర్దేశించారు (ఇది ఇప్పటికీ ఈనాటికీ సాధారణంగా ఉపయోగించబడుతోంది). అంతకు మించి ఏదైనా చాలా అనవసరంగా ఉంటుందని నమ్ముతారు. మాస్ యొక్క వివిధ రూపాలు - సాధారణ ద్రవ్యరాశి నుండి సాంప్రదాయ లాటిన్ మాస్ - వివిధ పునరావృత్తులు ఉపయోగిస్తుంది. కొందరు మూడింటిని ఉపయోగించవచ్చు, మరికొందరు ఒక్కసారి మాత్రమే పాడతారు. ఇది సంగీతంతో కూడా ఉండవచ్చు.

శతాబ్దాలుగా, కైరీ మాస్ నుండి ప్రేరణ పొందిన అనేక శాస్త్రీయ సంగీత భాగాలలో విలీనం చేయబడింది. వీటిలో అత్యంత ప్రసిద్ధమైనవి 'జోన్ సెబాస్టియన్ బాచ్ (1685-1750) రాసిన 1724 కూర్పు ).

కైరీ మొదటి భాగంలో 'మిస్సా' అని పిలువబడే బాచ్ యొక్క 'మాస్'లో కనిపిస్తుంది. దీనిలో, 'కైరీ ఎలిసన్' మరియు 'క్రిస్టే ఎలిసన్' లను సోప్రానోలు మరియు స్ట్రింగ్‌ల ద్వారా ముందుకు వెనుకకు ఆడతారు, తర్వాత నాలుగు భాగాల గాయక బృందాన్ని నిర్మిస్తారు. ఇది వేదికను ఖచ్చితంగా సెట్ చేస్తుంది భారీ గ్లోరియా , ఇది అనుసరిస్తుంది.



^